Кейт Миддлтон и принц Уильям
Фото: Hannah Mckay / WPA Pool / Getty Images
Король Карл III пытался помириться с Меган и переписывался с ней о расистских высказываниях
В новой книге Омид Скоби утверждает, что после интервью король Карл III написал Меган Маркл. Он сожалел, что Гарри и Меган решили публично рассказать о «тайных расистах» в королевской семье. Ему хотелось объяснить, что высказывания, которые ее оскорбили, не были злонамеренными и не выдавали предрассудки, которые якобы таят его родственники.
Хотя в письмах Карла и Меган упоминались имена членов королевской семьи, которые допускали эти высказывания, в книге их нет
Скоби пишет, что «тайных расистов» было двое, и он знает их имена, однако британское законодательство не позволяет их обнародовать.
Тон переписки Карла и Меган, по утверждению Скоби, был уважительным и серьезным. Обе стороны убедились в том, что их мнения услышаны, и сохранили хорошие отношения. Конфликт если и не улажен до конца, то определенно остался позади. Если верить книге, именно поэтому Гарри и Меган не касались его в своих новых публикациях.
Меган Маркл
Фото: Bryan Bedder / Getty Images for Project Healthy Minds
В нидерландском издании книги Омида Скоби «тайными расистами» названы Карл III и Кейт Миддлтон
Несмотря на исключительную осторожность, которую проявил Омид Скоби, скандала избежать не удалось. Имена «тайных расистов», которые отсутствуют в английском издании книги, обнаружились в ее нидерландском издании.
По утверждению британского журналиста Пирса Моргана, там сказано, что Гарри и Меган имели в виду короля Карла III и Кейт Миддлтон
Издательство заявило BBC News, что при переводе рукописи на нидерландский язык была допущена ошибка. В комментарии Washington Post издательство добавило, что нидерландское издание временно изъято из продажи. Исправленная версия книги появится на прилавках восьмого декабря.
В интервью нидерландскому телешоу RTL Boulevard автор книги Омид Скоби заявил, что не упоминал имен даже в рукописи. «Ни в одной версии, вышедшей из-под моего пера, не было имен, — утверждает он. — К сожалению, я не говорю по-голландски, и не видел этого издания своими глазами, но если в переводе были ошибки, то издательство наверняка с этим разберется».
Омид Скоби
Фото: Web Summit / Wikimedia Commons
Имена «тайных расистов» стали скандалом, во дворце лихорадочно ищут источник утечки
Публикация имен стала главным скандалом дня в британских таблоидах. Daily Mirror и Daily Mail вышли с заголовками «Книга назвала «королевского расиста»» и «Назван второй «королевский расист»» на главных страницах. Фразы «кто королевский расист» и «кто из королевской семьи спрашивал о цвете кожи» вошли в список самых частых поисковых запросов в Великобритании.
По утверждению источников Daily Mail в Букингемском дворце, придворные лихорадочно ищут источник утечки. Еще один источник издания предположил, что Скоби узнал о них либо от принца Гарри и Меган Маркл, либо от их людей. «Эти письма под замком, и в кругах, связанных с королем, с их содержанием никого не знакомили», — заявил он.
Скоби не раскрыл свои источники, но заметил, что несколько сотрудников дворца могли знакомиться с содержанием писем по мере их отправки и получения. Один из них позднее был уволен и мог затаить обиду
О существовании переписки Карла и Меган Маркл было известно еще до книги Омида Скоби. В частности, в апреле 2023 года о ней писало издание The Telegraph. Публикация, несмотря на полное отсутствие подробностей, вызвала переполох в Букингемском дворце. В книге утверждается, что ее сочли «предупредительным выстрелом», свидетельствующим, что кто-то намерен посеять смуту перед коронацией короля.
